建筑師,是一個特殊的旅行者群體,他們的所見、所思、所感都有著獨特的視角。
西班牙,是一方開滿璀璨藝術之花的國土,我們邀請到同一緯度的北京和巴塞羅那建筑師聚集一堂,
深度探究城市與建筑,梳理中西歷史、文化和藝術發展脈絡。
9月21日,由中國建筑設計院一合建筑設計研究中心和《建筑技藝》雜志主辦的“一合•建筑師都是旅行家”系列沙龍之璀璨西班牙,在北京望京CUPONE咖啡廳成功舉辦。緯度建筑設計事務所(Latitude Stadio)、CUPONE咖啡廳協辦此次活動。
在CUPONE(緯度設計作品)開闊純凈的圓頂空間下,來自一合中心的6位建筑師和緯度事務所主持建筑師馬努•索諾薩(Manuel Zornoza)圍坐正一起,與到場的數十位中、西建筑師和媒體朋友共同分享了西班牙的歷史、今天、城市、建筑和藝術。
沙龍一開始,一合中心主持建筑師徐磊、柴培根首先致辭。而微服到訪的北京市建筑設計研究院院總柴裴義大師更是令觀眾感到驚喜,他是從手機上看到建筑技藝微信消息,感嘆網絡發達、信息便利之余也即興介紹了自己兩次西班牙之行的感觸,和對西班牙建筑藝術和文化的濃厚興趣。
柴裴義 建筑設計大師
隨后,在緯度事務所主持建筑師馬努•索諾薩幽默的自我介紹中,沙龍正式開始。
話題1 | 中國、西班牙,幾多交集?
一合中心的建筑師朱起鵬以“中國視野中的西班牙”開場。他從西班牙史前洞窟藝術與甘肅大地灣彩陶,對比到20世紀50年代中西兩國的政治變遷。結合他在西班牙的所見所感,為大家梳理了中西兩國看似無關、實則糾纏的發展歷程。
整個演講涉獵面廣泛,興味盎然,講到西班牙腓力二世大帝1588年入侵大明的計劃時,聽眾恍如置身“百家講壇”的節目現場,發出陣陣掌聲。
緊隨其后,是一合中心董必凱建筑師帶來的“雙城生活”。曾在西班牙求學、工作多年的他,通過在西班牙薩拉曼卡(Salamanca)和北京兩地的生活經歷,對比中西兩國在社會、文化、習俗方面的種種差異,其中頗多趣聞,惹得全場笑語不斷。
話題2 | 重塑舊城,中西各探索
馬努•索諾薩來自西班牙的巴塞羅那,如今在北京主持自己的建筑設計事務所。他用精彩的圖文和飽含的深情,為全場細膩地描摹了自己家鄉的現代演化史。其中不但有今天巴塞羅那的五彩斑斕,更展現了巴塞羅那八十年代后如何從一個布滿灰色和緊張的都市進化為一個自由浪漫的藝術之都的過程。
精彩的講述,引得一合中心副主任柴培根與他聊起了在80年代的生活體驗。歷經封閉和高壓的土地與人民,如何重獲新生和色彩,是個永遠值得思索的話題。我們在艷羨巴塞羅那輝煌的都市藝術成就時,也需要思考我們城市的發展戰略。
短暫的茶歇后,一合中心建筑師戴天行與大家分享了她在西班牙小城吉羅納(Girona)的觀察感受。讓我們看到了一個名不見經傳的小城,如何通過一系列微設計,重新探尋城市活力的成功案例。
吉羅納的成功經驗,促使一合中心的徐磊主任建筑師捧出了一合團隊在北京隆福寺舊城改造中的實踐。隆福寺作為北京舊城著名的商業區,現在卻逐漸凋敝,采用怎樣的手法重新激活這一舊區,引起中西建筑師的熱議。一合團隊別具一格的設計和它所經歷的曲折過程一樣,代表了北京艱難探索舊城激活的現狀和可期待的未來。
話題3 | 藝術之花,兼容之美
這一節由一合中心的骨灰級旅行家謝悅建筑師和小畫家范高萁建筑師擔綱。謝悅的“摩爾人的輝煌”,從摩爾人群進入西班牙說起,詳細詮釋了摩爾建筑藝術的寶石——阿爾漢布拉宮的魅力,其中精到的分析和詳盡的研究,令現場的西班牙建筑師深感震撼。
之后,有一合小畫家之稱的范高萁建筑師從她擅長的繪畫角度,以畢加索的藝術風格形成經歷為線索,串聯起半部歐洲近代藝術史,其中談到齊白石和張大千對畢加索藝術風格的影響,令人耳目一新,瞬間拉近了畢加索藝術與中國觀眾的距離。結尾一張半裸的畢加索牽著張大千先生奔跑的畫作,將全場氛圍推向高潮。
出乎意料的結尾
在沙龍接近尾聲之時,聆聽的西班牙建筑師尚迪?帕羅梅羅(Santiago Palomero)迫不及待走上舞臺,即興做了關于他的家鄉,瓦倫西亞的精彩介紹。在場觀眾被瓦倫西亞多彩的城市魅力和圣地亞哥對家鄉的摯愛所打動。在中西建筑師激烈的討論和熱烈的掌聲中,沙龍圓滿結束。
“建筑師都是旅行家”系列沙龍由《建筑技藝》雜志楊詠月編輯策劃,本期“璀璨西班牙”專題沙龍由一合中心建筑師謝婧昕主持,中國國際廣播電臺西語頻道主持人王路擔任全程西語翻譯,緯度事務所尋明擔任英文翻譯。
本次活動也是北京國際設計周“設計之旅•遍布北京”之“特色場所•特色活動”;感謝北京西班牙文化中心(塞萬提斯學院)特別為本次活動提供了觀眾獎品《西班牙語100句》;中國國際廣播電臺西班牙語頻道、專筑網做了全程直播和錄制;《建筑技藝》、《建筑與研究》雜志、《城市中國》、《中國環境藝術》、搜房網、中裝新網予以報道。
活動花絮視頻:
璀璨西班牙沙龍嘉賓演講片段集錦
璀璨西班牙沙龍結束后,一合主任建筑師建筑師徐磊與緯度事務所主持建筑師馬努·索諾薩(Manuel Zornoza),Skyline事務所建筑師尚迪·帕羅梅羅(Santiago Palomero)交流.
建筑師,這群不斷思考的旅行者,精彩的旅程不但給了他們難忘的經歷,更讓他們把對社會、人文和藝術的思考擴大到更大的空間。璀璨的西班牙,因迷醉于他的旅行者而更具光彩,作為旅行家的建筑師,他們的建筑旅行和思考之路卻還將繼續。未來,這群激情的旅行者,又會將好奇的目光投向哪里呢?我們拭目以待!
關于中國建筑設計研究院一合建筑設計中心
中國建筑設計研究院一合建筑研究中心成立于2012年,由U2、U10、U11建筑工作室組成,共有成員80人。其中包括教授級高級建筑師7人,高級建筑師13人,國家一級注冊建筑師21人。業務范圍涉及文化、商業、體育、居住、辦公、傳媒及舊建筑改造等多種類型的建筑設計。建成作品包括北工大軟件園、國家網球中心、中間建筑、山東理工大學圖書館、福建廣播電視中心等,多次榮獲部級和市級工程設計獎。
一合建筑秉持尊重原創、以人為本、因地制宜的原則,兼顧吸收傳統經驗進行積極創新實踐,重視傳統因素與現代技術的結合,尊重文化,在設計中學習理解社會、歷史、地域、民主、語言等多種文化,并將建筑作為表達文化的途徑,力求在設計中能為社會留下文化的記錄,達到業主、社會、環境與建筑師共同的期望。
一合建筑中心三位主持建筑師
關于一合•建筑師都是旅行家
旅行,是建筑師最熱衷的業余活動。一合中心的建筑師的旅行有什么不同呢?每次出行前,他們會設計詳盡的行程——從建筑到風光,從自然到歷史,從美食又到八卦,以建筑師的獨特視角,整理出一條條私人定制的專屬線路,形成一本本精美的建筑師旅行手冊。最終他們以筆記、繪畫、攝影,專項研究的形式將自己的旅行感悟記錄和深化。建筑師們需要一個綻放的舞臺,讓這些思想的火花與更多思想碰撞迸發,因而有了建筑師都是旅行家系列沙龍??纯唇ㄖ熝壑械穆眯?,跟著建筑師一起玩轉地球!